"I wonder if the geese who abandon spring haze..." by Ise

#046 I wonder if the geese who abandon spring haze...

Size:about 15×15 cm
Dressingflamed

What verse?

verse: haru gasumi, tatsu wo misute te yuku kari ha, hana naki sato ni, sumi ya narahe ru
(imho):I wonder if the geese who abandon spring haze and return to north are accustomed to living in a village without blossoms, even though spring has come and blossoms will bloom here.
poet: Ise
in: 8-9 century

The haze and blossoms are symbol of spring in a Japanese poem.

No comments :

Post a Comment

* Your constructive comment is appreciated.